Fa'amaoni Le Alofa

By Tupuola Pablo

E tasi ae lasi si au nei uo
Ua uma ona filifilia i lou loto
I nei ou ma fa'aalualu to
Ae nana i tua se isi au uo
Oi lo'u au e pe e te fa'amaoni ea...

Oi suga Apaula ia
Fai se tonu po o fea
E tali ita i sou fia lelei
Ae lilo atu o ni masei...

Ua leiloa le ala ua punitia e ao
E alu si ou vaa e alu ma sese
I le tele o fetu eseese
'O fa'amaoni le alofa...

I want so much to reach you
I hope one day my dream will come true
So many obstacles along the way
Your sorrow will turn to joy
True love will make a way... 

Oi suga Apaula ia
Fai se tonu po o fea
E tali ita i sou fia lelei
Ae lilo atu o ni masei...

Oi lo'u au e soo se mea e pule oe
O oe o le fetuao sa ou sueina mama'o
Oi lo'u au e soo se mea e pule oe
O oe o le fetuao sa ou sueina mama'o...

Oi suga Apaula ia
Fai se tonu po o fea
E tali ita i sou fia lelei
Ae lilo atu o ni masei...


14 Mati,2002 



Polynesian Songs: Go Back